アニメはどうしても分かりやすくするから、牢内で音立てたり窓から出る際男がビクトリアに手を差し出したり（原作は一人で飛びついてあっさり飛び出てる）人が見てるような場所でカツラを脱いだり、見た目ダルダルな話になりがち
もっとプロフェッショナルにしちゃって良いのにね


1話相当の原作

翌日の早朝、私は三つ先の田舎町から出る長距離用乗合馬車の乗客になっていた。
真っ直ぐな栗色の髪を派手な赤毛のカツラに隠し、化粧は濃いめ、ブラウスの胸の中にはたっぷりの詰め物。口元にはホクロをかきこんでいる。色っぽい遊び慣れた雰囲気の女に変装している。(略)
ランダル王国に入った私は人目につかない物陰に入ってカツラを外した。化粧落としの液で手早く口元のホクロと濃い化粧を落とし胸の詰め物も取り出して鞄にしまう。
小さな手鏡で確認すると、華やかで色っぽい赤毛の女性「マリア」は、物陰から出た時には同じ服装ながら茶色の髪と印象に残らない顔の女性に変わっていた。