>>194
TVアニメのアフレコは実写の吹き替えとは違って画が無い事が多い
なのでどうしても声で演技を付ける方向に振らざるを得ず大袈裟な演技つまりオーバーアクトになる
実写の吹き替えの場合は役者が既に演技を付けているので邪魔にならない様にナチュラルな演技をする
我々視聴者は普段からアニメ声優のオーバーアクトな演技ばかりを聞いているので普通の演技をされると
物足りなく感じるというのはあるだろうあと今回の佐野史郎は完全に別録りで掛け合いをしてないその事も一因かもしれない