それはそういう学説があるってだけで
それがどういうものか、なんて映像で表現できるわきゃない
実際に室町能楽を見た人なんていないんだし
古代ギリシャのレスリングやボクシングを見た人がいないのと同じ
なのでそこは現代風で描いても問題ではない
描いてるものに対してのサイドノートがないという話なんよ