鮭鱒の養殖に成功したノルウェー
日本に売り込みを図る
日本「鮭は焼いたり煮たりして食べるものです。生で食べる慣習はありませんよ」
ノル「生でも安全に食えます。寿司のネタに良いですよ。サーモン寿司はいかが？」
日本「ええ？　寿司にできるの？　それなら輸入しようかな」
ノル「日本従来の鮭とは食べ方のアプローチも違いますね。
　　鮭とは別の名前、サーモンと呼んでください」