>>511
そうだね、村岡花子の訳にも原作にも詳細が描かれない時代設定的な部分を描いた部分は誰の責任なんだ？と思うよね
でも何も考えずに翻訳通りにした部分はアニメの問題じゃないと主張する人が居るんだ