本当に原作通りやってる'だけ'じゃダメだろ。
話は逸れるが、同期にフェルマーの料理というアニメがある。
ドラマ版ではやらなかったとある不衛生な描写もわざわざ再現するわ、(尺に合わせて削ってるはいるが)セリフも漫画のコピペだわ、まぁ評価に困る出来だったわ。
何が言いたいかって言うと、原作のダメな所は変えたり、魅力はさらに引き出すのがアニメ業界人の仕事じゃないのか。アレンジすら出来なくなったらクリエイターとして終わりやで。