アニメ会社は原作を尊重してそのまま作らなきゃならないから
作品の出来が悪いならまず原作の責任でしょ

なんならその内容でOK出してる編集の責任でもある