同席者おかわりを堂々とやったらさすがに注意されるので、
最初にさとこの前に料理を運ばせておいて、
「この料理の注文者はさとこですよ」と店員に印象付けておき、
おかわりを求めるのも注文者であるさとこ本人だから違反ではないよ、
という体裁なので、店員はうすうす気付いたとしても、
明白に違反行為とも指摘しづらいシチュエーション?

冒頭で行き倒れてるさとこの手前の巣に割れた鳥の卵(7個)があるけど、
これはただの風景?それとも腹を空かせたさとこが食べたという描写?