作者も認めてるし、言葉としてはトルコ語でいいんじゃない？国としては別物なんだろうし