配信も色々あるからね
ちなアマプラは字幕出ない
無料で見れるニコ動も字幕はない
Abemaは見てないがどうなんだろう

中には画面見ずに耳のみでアニメ流す勢もいる
分かりやすい表現が親切だと思うけど、納得いかないなら脳内で漢字変換にしたらいいんじゃないか？