>>197
ちなみにreditでは外人が激論してる
「作者は意味ないって言ってるよ」
「意味はなくてもその言葉を選んだ理由はあるだろう」

以下英語圏ならではの解釈に入り、
「主人公二人は二人ともskipでありloaferなのだ、つまり
loafer 日本の学生の靴=ミツミ
loafer 怠け者=シマ
skip 気にかけず素通りする=シマ
skip 軽やかなステップ=ミツミ」