原作だと
二人は腐果蜂について初耳だったけど

①錬金術師からの依頼ですらなく
採取者への実力と儲けという都合を考慮したオススメ
②採取以外の不用意な行為で起きた採取者の自己責任(知識不足)
③命に関わる程の症状でもない
ってことで
サラサちゃんもロレアちゃんもほぼ同情してなかった
リスクに金払ってる訳だし
手抜きも｢急がないと二人が大変！｣ってノリじゃなくて
｢60匹もの虫の解体とかやってらんない｣くらいの低いテンションだったし

だからそこら辺はアニメスタッフがどれだけサラサちゃんをマイルドに改編するかの匙加減